Keeleteaduse praktikal Kliinikumis?!
Ilona Tragel
Juba kümmekond aastat on meie instituudi eesti ja soome-ugri keelte bakalaureuse õppekava erialamoodulis “Üldkeeleteadus ja keelekasutus” aine “Keeleteaduslik praktikum” (varem: praktika), mille eesmärk on, “et üliõpilased oskaksid õpingute jooksul omandatud teoreetilisi üldkeeleteaduslikke teadmisi rakendada praktilisel otstarbel: 1) selgitada keelekasutuse eri väljundite (sildid, reklaamtekstid, ametlikud kirjad, küsitlused jmt) funktsioneerimist keeleteaduslikust perspektiivist; 2) kinnistada üliõpilaste keeleteadusliku perspektiivi võtmise oskust: keel kui uurimisobjekt, mitte hinnangute sihtmärk.” (väljavõte aine üldinfost ÕISist).
2024/25 kevadsemestril on aines kaheksa üliõpilast, kellega võtsime ette praktilise ülesande… Tartu Ülikooli Kliinikumis.
12.03.2025 Tartu Ülikooli Kliinikum
Meie visiidi eesmärk ei olnud diagnoosida keeleteaduse üliõpilaste terviseprobleeme, vaid kaardistada Kliinikumi (seekord Puusepa 8 hoone) keelemaastik, et seda siis praktikumides analüüsida. Seekordne saak oli 274 unikaalset silti. Praeguseks oleme kõik sildid sisestanud siltide andmebaasi ning korrastanud andmetabeli, et asuda analüüsima siltide suhtluseesmärke, keelevalikuid, verbe ja muud.
Siltide uurimisest on meil juttu olnud ka varem: koroonasiltidest üldiselt, nende pöördumistest, sulgemise väljendamisest, vabandamisest ja Berliini koroonasiltidest.
Sama aine üliõpilaste varasematest tegemistest keeleteaduslikul praktikal saad lugeda siit.
Meie selle õppeaasta praktikumi edasisest tegemistest juba järgmises postituses.
